| 課程代碼 |
C0D5BS03
|
| 課程中文名稱 |
第二外語與文化(三)(C)
|
| 課程英文名稱 |
Second Foreign Language and Culture(Ⅲ)
|
| 學分數 |
2.0
|
| 必選修 |
管制必修
|
| 開課班級 |
四技英語二甲,四技英語二乙
|
| 任課教師 |
陳桂容
|
| 上課教室(時間) |
|
週三
|
第5節
|
(N306)
|
|
週三
|
第6節
|
(N306)
|
|
| 課程時數 |
2
|
| 實習時數 |
0
|
| 授課語言 |
1.俄語
2.俄語
◎全程外語教學
|
| 輔導考證 |
無
|
| 課程概述 |
本課程涵蓋西班牙語、德語、俄語、法語、日語、越南語、泰語、印尼語等第二外語。各系學生須選修之第二外語語種依各系時序表規定選修。本課程授課對象是學過此第二外語至少一學期程度的學生，授課內容繼續加強發音認知和技巧，再加入重要文法介紹。本課程除了用許多方法讓學生們易於使用第二外語做日常生活的溝通以外，並以循序漸進的方式培養聽、說、讀、寫四個技能，奠定此第二外語之學習基礎。此外為了使學生能欣賞該國文化及提升學習興趣，本課程也針對該國的文化如歷史、風俗民情、飲食、節慶、旅遊及文化活動等方面做介紹。
|
| 先修科目或預備能力 |
|
|
課程學習目標與核心能力之對應
|
| 編號 | 中文課程學習目標 | 英文課程學習目標 | 對應系指標 |
|
1
|
了解該外國語的發音規則。
|
|
6 第二外語
|
|
2
|
了解該外國語的文法規則
|
|
6 第二外語
|
|
3
|
培養基本日常生活會話能力
|
|
6 第二外語
|
|
4
|
培養該外國聽、說、讀、寫能力
|
|
6 第二外語
|
|
5
|
認識該外國語的文化
|
|
12 人文素養
|
|
| 就業力培養目標 |
| |
校指標 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| |
專業知識 |
實務技能 |
資訊能力 |
整合創新 |
外語能力 |
熱誠抗壓 |
表達溝通 |
敬業合群 |
人文素養 |
服務關懷 |
| |
0% |
0% |
0% |
0% |
50% |
0% |
0% |
0% |
50% |
0% |
| |
系指標 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
9 |
6 |
7 |
8 |
10 |
12 |
11 |
| |
英文表達能力 |
英文聽讀能力 |
專業英文 |
就業實務 |
資訊能力 |
整合創新 |
第二外語 |
熱誠抗壓 |
人際溝通 |
敬業合群 |
人文素養 |
服務學習 |
| |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
50% |
0% |
0% |
0% |
50% |
0% |
|
| 中文課程大綱 |
一、進階發音練習：容易混淆發音及特殊規則之發音。
二、文法練習：動詞變化、時態應用、連接詞、從屬子句、比較級等。
三、會話訓練：餐廳用餐、購物、旅遊、文化活動、看病等主題。
四、聽力訓練：餐廳用餐、購物、旅遊、文化活動、看病等主題。
五、閱讀訓練：看懂段落式短文。
六、文化介紹：歷史、地理、節慶、藝術、飲食及旅遊等主題。
|
| 英/日文課程大綱 |
Advanced pronunciation skill: commonly confused and specific rules of pronunciation.
2. Grammatical practice: conjugation of verbs, usage of tenses, conjunctions, subordinate clauses, comparison of adjective and adverbs, etc.
3. Oral practice: topics related to eating and drinking, shopping, tourist attraction, cultural activities, healthcare, etc.
4. Listening practice: topics related to eating and drinking, shopping, tourist attraction, cultural activities, healthcare, etc.
5. Reading practice: short paragraph reading.
6. Cultural introduction: topic related to history, customs, festivals, arts, diet, tourist attraction, etc.
|
| 課程進度表 |
1.Вы говорите по английский? Английский язык очень трудный! (數詞1-10、учить 和изучать
的用法異同、副詞、動詞第一變位法與第二變位法、特殊動詞хотеть的變位)。
2.У вас большая квартира? Наша квартира. (數詞的用法、形容詞和疑問代名詞的性與數、人稱代名
詞的第六格、複合將來式的構成、形容詞和物主代名詞мой, наш的第六格)。
3.Как вы себя чувствуете? Мой друг болен. (短尾形容詞的構成、定向動詞идти與不定向動詞
ходить的用法、動詞過去式的構成、反身代名詞себя的變格與用法)。
4.Вы пойдёте завтра в кино? Мы покупаем билеты в кинотеатре. (疑問代名詞кто, что和人稱
代名詞第三格、名詞第三格及其用法、前置詞по, к與名詞第三格連用、動詞的體、以-чь結尾的動詞、特殊變位動詞)。
5.Где вы будете отдыхать? Сегодня праздник! (移動動詞ехать與идти、用於轉意的移動動詞、表
時間的說法、陰陽中性和複數結尾的形容詞)。
6.聽力訓練,(利用CD作聽力練習)。
|
| 課程融入SDGs |
|
| 期考調查 |
| 期中考(第9週)考試方式 |
期中測驗
|
| 期末考(第18週)考試方式 |
期末筆試
|
| 其他週考試考試週次與方式 |
無
|
|
| 教學方式與評量方式 |
| 課程學習目標 | 教學方式 | 評量方式 |
| 了解該外國語的發音規則。 |
課堂講授
分組討論
實作演練
|
口試
（
期中
）
日常表現
（
平時
）
自我評量
（
平時
）
|
| 了解該外國語的文法規則 |
課堂講授
啟發思考
|
自我評量
（
平時
）
作業
（
平時
）
筆試
（
期末
）
|
| 培養基本日常生活會話能力 |
課堂講授
分組討論
實作演練
|
口試
（
期中
）
日常表現
（
平時
）
自我評量
（
平時
）
筆試
（
期末
）
|
| 培養該外國聽、說、讀、寫能力 |
課堂講授
實作演練
|
日常表現
（
平時
）
自我評量
（
平時
）
筆試
（
期末
）
|
| 認識該外國語的文化 |
課堂講授
分組討論
|
日常表現
（
平時
）
自我評量
（
平時
）
|
|
| 指定用書 |
| 書名 |
初級俄語
|
| 作者 |
陳兆麟
|
| 書局 |
俄語教學與研究出版社
|
| 年份 |
2009
|
| 國際標準書號(ISBN) |
986-80277-2-1
|
| 版本 |
4
|
請同學尊重智慧財產權，使用正版教科書，不得非法影印，以免觸犯智慧財產權相關法令
。 |
| 參考書籍 |
1.吳淑華、吳鴻傑 /實用俄語入門 華立圖書股份有限公司 2011
2.俄語入門/ 周鼎、徐振新/ 外語教學與研究出版社 1986
3.基礎俄語/ 北京外國語學院俄文系編 北京 1986
4.Russain for beginners. Moscow. 1989
|
| 教學軟體 |
同學可利用南台開放式課程(OCW)網站自學俄文。
|
| 課程規範 |
1.盡量不缺課。
2.課堂上盡量用俄文交談。
3.課堂上踴躍發言。
|