| 課程代碼 |
E0N08O02
|
| 課程中文名稱 |
日本文章導讀(一)(B)
|
| 課程英文名稱 |
Introduction To Japanese Literature (I)
|
| 學分數 |
2.0
|
| 必選修 |
管制必修
|
| 開課班級 |
夜四技日語三甲
|
| 任課教師 |
陳連浚
|
| 上課教室(時間) |
|
週四
|
第13節
|
(N009)
|
|
週四
|
第14節
|
(N009)
|
|
| 課程時數 |
2
|
| 實習時數 |
0
|
| 授課語言 |
1.日語
2.華語
|
| 輔導考證 |
無
|
| 課程概述 |
課程内容如下：
１動詞語尾活用
２接續詞運用
３文章組成、句子結構分析（例如複文、修飾句、慣用句等）
|
| 先修科目或預備能力 |
日本語能力試験三級合格者或必修過「日文（四）」課程者。
|
|
課程學習目標與核心能力之對應
|
| 編號 | 中文課程學習目標 | 英文課程學習目標 | 對應系指標 |
|
1
|
培養同學可以閱讀日文一般散文或社論等文章的能力.，提升日語讀、寫的應用能力。
|
|
1 日語應用
|
|
2
|
透過日文文章閱讀，增進文章賞析能力。
|
|
10 人文藝術
|
|
3
|
閱讀日文文章，並翻譯成中文，可加強翻譯能力。
|
|
3 翻譯實務
|
|
4
|
經由課堂發表，提升日語溝通能力及製作報告的技巧。
|
|
4 報告溝通
|
|
| 就業力培養目標 |
| |
校指標 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| |
專業知識 |
實務技能 |
資訊能力 |
整合創新 |
外語能力 |
熱誠抗壓 |
表達溝通 |
敬業合群 |
人文素養 |
服務關懷 |
| |
40% |
30% |
0% |
0% |
0% |
0% |
20% |
0% |
10% |
0% |
| |
系指標 |
1 |
3 |
6 |
2 |
5 |
8 |
9 |
4 |
7 |
10 |
11 |
| |
日語應用 |
翻譯實務 |
專題企劃 |
軟體應用 |
辨識構思 |
外國語文 |
適應社會 |
報告溝通 |
企業倫理 |
人文藝術 |
服務關懷 |
| |
40% |
30% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
20% |
0% |
10% |
0% |
|
| 中文課程大綱 |
毎篇文章約由700－1200字構成，平均毎課進度為2小時（包含練習題）。
交由學生整理毎課筆記，於課堂中以小組形式發表。
老師並提供相關資訊。
|
| 英/日文課程大綱 |
|
| 課程進度表 |
1.本課程延續二年級「進階日文」(二)B的授課，適度加入文章讀解分析。
2.第一週：課程進度說明，評量方式說明，上課方式說明等。第七課單字。
3.第二週至第四週：第七課課文及句型
4.第五週至第八週：第八課單字,課文及句型
5.第九週:期中考
6.第十週至第十二週：第九課單字,課文及句型
7.第十三週：復習及文章讀解練習
8.第十四週至第十六週：第十課單字,課文及句型
9.第十七週：總復習
10.第十八週：期末考
|
| 課程融入SDGs |
|
| 期考調查 |
| 期中考(第9週)考試方式 |
|
| 期末考(第18週)考試方式 |
|
| 其他週考試考試週次與方式 |
|
|
| 教學方式與評量方式 |
| 課程學習目標 | 教學方式 | 評量方式 |
| 培養同學可以閱讀日文一般散文或社論等文章的能力.，提升日語讀、寫的應用能力。 |
課堂講授
|
日常表現
（
平時
）
|
| 透過日文文章閱讀，增進文章賞析能力。 |
實作演練
|
筆試
（
平時
）
|
| 閱讀日文文章，並翻譯成中文，可加強翻譯能力。 |
實作演練
|
筆試
（
期中
）
|
| 經由課堂發表，提升日語溝通能力及製作報告的技巧。 |
實作演練
|
筆試
（
期末
）
|
|
| 指定用書 |
| 書名 |
新探索中上級日本語
|
| 作者 |
小柳昇
|
| 書局 |
尚昂文化
|
| 年份 |
2013
|
| 國際標準書號(ISBN) |
ISBN978-986-6946-82-0
|
| 版本 |
二版
|
請同學尊重智慧財產權，使用正版教科書，不得非法影印，以免觸犯智慧財產權相關法令
。 |
| 參考書籍 |
市售日華辭典及外來語辭典
|
| 教學軟體 |
無
|
| 課程規範 |
1.認真聽講，踴躍發問，不玩手機。
2.第二週起不定時有隨堂測驗
3.出席狀況列為平時成績評分基準之一
|