| 課程代碼 |
X0M09O01
|
| 課程中文名稱 |
英文法律文件寫作
|
| 課程英文名稱 |
Legal Writing
|
| 學分數 |
2.0
|
| 必選修 |
選修
|
| 開課班級 |
碩研財法二甲
|
| 任課教師 |
許舜喨
|
| 選課人數 |
|
| 上課教室(時間) |
|
週三
|
第5節
|
(S411B)
|
|
週三
|
第6節
|
(S411B)
|
|
| 課程時數 |
2
|
| 實習時數 |
0
|
| 授課語言 |
1.華語
|
| 輔導考證 |
無
|
| 課程概述 |
期望藉由對英文法律用語之討論，增進同學對國際法律文件、國際爭端解決案例之閱讀與理解能力，並奠定法律英文寫作的基礎。
|
| 先修科目或預備能力 |
|
|
課程學習目標與核心能力之對應
|
| 編號 | 中文課程學習目標 | 英文課程學習目標 |
|
1
|
如何撰寫英文意見書
|
|
|
2
|
分析英文備忘錄
|
|
|
3
|
了解法律論證與法律實例的結合
|
|
|
4
|
將社會生活事實轉換為法律要件的討論
|
|
|
5
|
藉由法律文件寫作培養思考法律並且創造法律的能力。
|
|
|
| 就業力培養目標 |
此門課程無設定權重值
|
| 中文課程大綱 |
1.法律用語對照
2.文件格式概述
3.文件試擬
4.英文文件導讀
5.團隊翻譯文件
6.分組討論
|
| 英/日文課程大綱 |
|
| 課程進度表 |
|
| 課程融入SDGs |
|
| 期考調查 |
| 期中考(第9週)考試方式 |
|
| 期末考(第18週)考試方式 |
|
| 其他週考試考試週次與方式 |
|
|
| 教學方式與評量方式 |
| 課程學習目標 | 教學方式 | 評量方式 |
| 如何撰寫英文意見書 |
--
|
--
|
| 分析英文備忘錄 |
--
|
--
|
| 了解法律論證與法律實例的結合 |
--
|
--
|
| 將社會生活事實轉換為法律要件的討論 |
--
|
--
|
| 藉由法律文件寫作培養思考法律並且創造法律的能力。 |
--
|
--
|
|
| 指定用書 |
| 書名 |
|
| 作者 |
|
| 書局 |
|
| 年份 |
|
| 國際標準書號(ISBN) |
|
| 版本 |
|
請同學遵守智慧財產權觀念，使用正版教科書，不得不法影印、下載及散布，以免觸犯智慧財產權相關法令
。 |
| 參考書籍 |
|
| 教學軟體 |
|
| 課程規範 |
|